东吴招亲,弄假成真 東吳招親,弄假成真 東吳招親,弄假成真

a marriage-suit in Eastern Wu: the pretence turns real

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a scheme or pretence that ends up really happening, against the planner's intention. Said when a clever plan backfires.
Simplified
东吴招亲,弄假成真
Traditional (Taiwan)
東吳招親,弄假成真
Pinyin
Dōngwúzhāoqīn, nòngjiǎchéngzhēn
Bopomofo
ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄓㄠ ㄑㄧㄣ,ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

Where this sentence is used

All Chinese example sentences