两把钥匙挂在脖子下,开心又开心 兩把鑰匙掛在脖子下,開心又開心 兩把鑰匙掛在脖子下,開心又開心

two keys hanging under the neck: open heart and open heart

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who is extremely happy. Light and humorous.
Wordplay
开心 (kāixīn) means both 'unlock the heart' and 'happy'; keys open things.
Simplified
两把钥匙挂在脖子下,开心又开心
Traditional (Taiwan)
兩把鑰匙掛在脖子下,開心又開心
Pinyin
liǎng bǎ yàoshi guà zài bózi xià, kāixīn yòu kāixīn
Bopomofo
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄚˇ ㄧㄠˋ ˙ㄕ ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄒㄧㄚˋ,ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences