串起来的螃蟹,横行不了啦 串起來的螃蟹,橫行不了啦 串起來的螃蟹,橫行不了啦

crabs strung together: they can't walk sideways any more

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
The days of wrongdoers or bullies running wild are over. Mocking and satisfied in tone.
Wordplay
横行 (héngxíng) means both 'move sideways', as crabs do, and 'run rampant, act outrageously'.
Simplified
串起来的螃蟹,横行不了啦
Traditional (Taiwan)
串起來的螃蟹,橫行不了啦
Pinyin
chuàn qǐlai de pángxiè,héngxíng bù liǎo la
Bopomofo
ㄔㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ ˙ㄉㄜ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ,ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄌㄚ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences