临崖立马收缰晚，船到江心补漏迟臨崖立馬收韁晚，船到江心補漏遲臨崖立馬收繮晚，船到江心補漏遲

reining in the horse at the cliff edge is late; patching the leak mid-river is slow

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning: When danger is already upon you or a big mistake is made, remedies come too late, so prevent trouble beforehand. Compare "closing the stable door after the horse has bolted".

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 临崖立马收缰晚，船到江心补漏迟
Traditional (Taiwan): 臨崖立馬收韁晚，船到江心補漏遲
Traditional (Hong Kong): 臨崖立馬收繮晚，船到江心補漏遲
Pinyin: lín yá lìmǎ shōu jiāng wǎn, chuándàojiāngxīnbǔlòuchí
Bopomofo: ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄕㄡㄐㄧㄤㄨㄢˇ，ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences