举重比赛,斤斤计较 舉重比賽,斤斤計較 舉重比賽,斤斤計較

a weightlifting contest: haggling over every jin

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone who is petty and haggles over trivial gains.
Wordplay
斤斤计较 (jīnjīn jìjiào) means to haggle over trifles, and it also plays on 斤 (jīn), the weight unit by which lifting is scored.
Simplified
举重比赛,斤斤计较
Traditional (Taiwan)
舉重比賽,斤斤計較
Pinyin
jǔzhòng bǐsài, jīnjīnjìjiào
Bopomofo
ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ,ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences