乌鸦占了凤凰枝,高攀不起 烏鴉佔了鳳凰枝,高攀不起 烏鴉佔了鳳凰枝,高攀不起

a crow occupies the phoenix's branch: can't reach so high

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
A polite, self-deprecating phrase meaning one is not worthy of association with someone of higher status.
Wordplay
高攀 gāopān means literally climbing to a high branch and figuratively seeking ties with someone of higher status.
Simplified
乌鸦占了凤凰枝,高攀不起
Traditional (Taiwan)
烏鴉佔了鳳凰枝,高攀不起
Pinyin
wūyā zhànle fènghuáng zhī, gāopān bù qǐ
Bopomofo
ㄨ ㄧㄚ ㄓㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓ,ㄍㄠ ㄆㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences