二十四斤重的榔头敲钢板，当当响二十四斤重的榔頭敲鋼板，當當響二十四斤重的榔頭敲鋼板，當當響

a 24-jin hammer striking a steel plate: clanging loud

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Says a person's reputation is resounding. Approving.
Wordplay: 当当响 (dāngdāng xiǎng) is both the clang of the hammer and a loud, outstanding reputation. It is a figurative use of the sound.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 二十四斤重的榔头敲钢板，当当响
Traditional (Taiwan): 二十四斤重的榔頭敲鋼板，當當響
Pinyin: èrshísì jīnzhòng de lángtou qiāo gāngbǎn, dāngdāngxiǎng
Bopomofo: ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄣㄓㄨㄥˋ ˙ㄉㄜㄌㄤˊ ˙ㄊㄡㄑㄧㄠㄍㄤㄅㄢˇ，ㄉㄤㄉㄤㄒㄧㄤˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences