亲不择骨肉,恨不记旧仇 親不擇骨肉,恨不記舊仇 親不擇骨肉,恨不記舊仇

in affection don't choose only blood relatives, in hatred don't remember old grudges

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Have fair standards of right and wrong and be forgiving: kindness need not be limited to close kin, and old grudges should not be kept. An old-style piece of moral advice.
Simplified
亲不择骨肉,恨不记旧仇
Traditional (Taiwan)
親不擇骨肉,恨不記舊仇
Pinyin
qīn bùzé gǔròu,hèn bú jì jiù chóu
Bopomofo
ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ,ㄏㄣˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences