人无害虎心,虎有伤人意 人無害虎心,虎有傷人意 人無害虎心,虎有傷人意

people have no wish to harm the tiger, but the tiger means to hurt people

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Don't assume a bad person won't hurt you just because you mean no harm; their nature won't change easily. A warning against naive trust of evildoers.
Simplified
人无害虎心,虎有伤人意
Traditional (Taiwan)
人無害虎心,虎有傷人意
Pinyin
rén wúhài hǔ xīn, hǔ yǒu shāngrén yì
Bopomofo
ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄏㄞˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄣ,ㄏㄨˇ ㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄧˋ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences