人活一张脸,树活一层皮 人活一張臉,樹活一層皮 人活一張臉,樹活一層皮

a person lives for a face, a tree lives for a layer of bark

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning
People need a sense of shame and dignity, as trees need bark. Said when urging self-respect or admonishing shameless behaviour.
Simplified
人活一张脸,树活一层皮
Traditional (Taiwan)
人活一張臉,樹活一層皮
Pinyin
rén huó yì zhāng liǎn, shù huó yìcéng pí
Bopomofo
ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄧˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄢˇ,ㄕㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄆㄧˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences