仓老鼠向乌鸦借粮,守着的没有,飞着的倒有 倉老鼠向烏鴉借糧,守著的沒有,飛著的倒有 倉老鼠向烏鴉借糧,守着的沒有,飛着的倒有

The granary rat borrows grain from the crow: the one sitting on it has none, the one flying around has some

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes the rich borrowing from the hard-up, which is the wrong way round.
Simplified
仓老鼠向乌鸦借粮,守着的没有,飞着的倒有
Traditional (Taiwan)
倉老鼠向烏鴉借糧,守著的沒有,飛著的倒有
Traditional (Hong Kong)
倉老鼠向烏鴉借糧,守着的沒有,飛着的倒有
Pinyin
cāng lǎoshǔ xiàng wūyā jiè liáng, shǒuzhe de méiyǒu, fēi zhe de dào yǒu
Bopomofo
ㄘㄤ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄧㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ,ㄕㄡˇ ˙ㄓㄜ ˙ㄉㄜ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ,ㄈㄟ ˙ㄓㄜ ˙ㄉㄜ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences