休恋故乡生处好，受恩深处便为家休戀故鄉生處好，受恩深處便為家休戀故鄉生處好，受恩深處便為家

don't cling to the place of birth as best; where you are deeply treated well, make your home

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning: Don't be sentimentally tied to your hometown; settle wherever your prospects are good. Encouraging people to move on.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 休恋故乡生处好，受恩深处便为家
Traditional (Taiwan): 休戀故鄉生處好，受恩深處便為家
Pinyin: xiū liàn gùxiāng shēng chù hǎo, shòu ēn shēnchù biàn wéi jiā
Pinyin (Taiwan): xiū liàn gùxiāng shēng chù hǎo, shòu ēn shēnchù biàn wèi jiā
Bopomofo: ㄒㄧㄡㄌㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄕㄥㄔㄨˋ ㄏㄠˇ，ㄕㄡˋ ㄣㄕㄣㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences