倒吊腊鸭,一嘴油 倒吊臘鴨,一嘴油 倒吊臘鴨,一嘴油

a cured duck hung upside down: its beak full of grease

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks a glib, slippery talker who speaks smoothly but insincerely.
Wordplay
油嘴 yóuzuǐ: the duck's beak is literally oily, and 'oily mouth' figuratively means glib and smooth-tongued.
Simplified
倒吊腊鸭,一嘴油
Traditional (Taiwan)
倒吊臘鴨,一嘴油
Pinyin
dàodiào là yā, yì zuǐ yóu
Bopomofo
ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄚˋ ㄧㄚ,ㄧˋ ㄗㄨㄟˇ ㄧㄡˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences