入山擒虎易,开口告人难 入山擒虎易,開口告人難 入山擒虎易,開口告人難

catching a tiger in the mountains is easy, asking others for a loan is hard

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Asking someone for money or help is harder than the most dangerous task. Said sympathetically about the embarrassment of borrowing.
Simplified
入山擒虎易,开口告人难
Traditional (Taiwan)
入山擒虎易,開口告人難
Pinyin
rù shān qín hǔ yì,kāikǒugàorénnán
Bopomofo
ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄧˋ,ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences