八个麻雀抬轿,担不起 八個麻雀抬轎,擔不起 八個麻雀抬轎,擔不起

Eight sparrows carrying a sedan chair: can't bear it

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone can't take on a task or responsibility. Often said modestly or doubtfully.
Wordplay
担 (dān) means both 'carry on the shoulder' and 'bear a responsibility'.
Simplified
八个麻雀抬轿,担不起
Traditional (Taiwan)
八個麻雀抬轎,擔不起
Pinyin
bā gè máquè táijiào, dānbùqǐ
Bopomofo
ㄅㄚ ㄍㄜˋ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄠˋ,ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences