八十岁的老太太打哈欠,一望无牙 八十歲的老太太打哈欠,一望無牙 八十歲的老太太打哈欠,一望無牙

An eighty-year-old woman yawning: not a tooth in sight

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes something vast, with no end in view.
Wordplay
牙 (yá, tooth) stands for 涯 (yá, boundary) in 一望无涯 'boundless as far as the eye can see'.
Simplified
八十岁的老太太打哈欠,一望无牙
Traditional (Taiwan)
八十歲的老太太打哈欠,一望無牙
Pinyin
bāshí suì de lǎotàitai dǎhāqian, yí wàng wú yá
Bopomofo
ㄅㄚ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄑㄧㄢ,ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences