关公放屁,不知脸红 關公放屁,不知臉紅 關公放屁,不知臉紅

Guan Gong farts: doesn't know to blush

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

May offend: vulgar language

Meaning
Mocks someone who has done something shameful and shows no embarrassment. The joke is that Guan Gong's face is red anyway, so a blush would not show.
Wordplay
Guan Gong is traditionally drawn with a red face, so 脸红 (liǎn hóng) can mean both "face red" and "blushing from shame"; nobody could tell if he blushed.
Simplified
关公放屁,不知脸红
Traditional (Taiwan)
關公放屁,不知臉紅
Pinyin
Guāngōng fàngpì, bùzhī liǎnhóng
Bopomofo
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ,ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences