关节炎碰到阴雨天，老毛病又犯了關節炎碰到陰雨天，老毛病又犯了關節炎碰到陰雨天，老毛病又犯了

arthritis meets rainy weather: the old trouble flares up again

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said when someone repeats an old mistake or bad habit. Mildly mocking.
Wordplay: 毛病 (máobìng) means both an illness and a fault or bad habit.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 关节炎碰到阴雨天，老毛病又犯了
Traditional (Taiwan): 關節炎碰到陰雨天，老毛病又犯了
Pinyin: guānjiéyán pèngdào yīnyǔ tiān, lǎomáobìng yòu fànle
Bopomofo: ㄍㄨㄢㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧㄣㄩˇ ㄊㄧㄢ，ㄌㄠˇ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄈㄢˋ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences