冰箱里拿出来的水果刀,又快又冷 冰箱里拿出來的水果刀,又快又冷 冰箱里拿出來的水果刀,又快又冷

a fruit knife from the fridge: both sharp and cold

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who speaks bluntly and without warmth or regard for feelings.
Wordplay
快 (kuài) means sharp and also outspoken; 冷 (lěng) means cold in temperature and also unfriendly.
Simplified
冰箱里拿出来的水果刀,又快又冷
Traditional (Taiwan)
冰箱里拿出來的水果刀,又快又冷
Pinyin
bīngxiāng li ná chūlái de shuǐguǒdāo, yòu kuài yòu lěng
Pinyin (Taiwan)
bīngxiāng lǐ ná chūlái de shuǐguǒdāo, yòu kuài yòu lěng
Bopomofo
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄋㄚˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄠ,ㄧㄡˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄡˋ ㄌㄥˇ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences