出头椽子先烂出頭椽子先爛出頭椽子先爛

the rafter end that sticks out rots first

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning: Those who stand out or take the lead are the first to be attacked or harmed. Like 'the tallest poppy gets cut down'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 出头椽子先烂
Traditional (Taiwan): 出頭椽子先爛
Pinyin: chūtóu chuánzi xiān làn
Bopomofo: ㄔㄨㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ˙ㄗㄒㄧㄢㄌㄢˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences