分银子都会有人骂 分銀子都會有人罵 分銀子都會有人罵

even when handing out silver, someone will complain

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
However good a thing is, somebody will be dissatisfied with it. Said as a wry comment when you can't please everyone. Close to "You can't please everyone."
Simplified
分银子都会有人骂
Traditional (Taiwan)
分銀子都會有人罵
Pinyin
fēn yínzi dōu huì yǒurén mà
Bopomofo
ㄈㄣ ㄧㄣˊ ˙ㄗ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄇㄚˋ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences