匹夫无故获千金,必有非常之祸 匹夫無故獲千金,必有非常之禍 匹夫無故獲千金,必有非常之禍

if a common man gets a thousand gold for no reason, there must be an extraordinary disaster

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
An ordinary person who suddenly gets a large sum of money for no reason will surely meet great trouble. A warning against windfalls; close to "if it sounds too good to be true, it probably is."
Simplified
匹夫无故获千金,必有非常之祸
Traditional (Taiwan)
匹夫無故獲千金,必有非常之禍
Pinyin
pǐfū wúgù huò qiānjīn, bì yǒu fēicháng zhī huò
Bopomofo
ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ,ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences