医生摇头，没治了醫生搖頭，沒治了醫生搖頭，沒治了

the doctor shakes his head: no cure

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning: Describes someone or something that is superbly good, or hopelessly bad; said with humorous exaggeration.
Wordplay: 没治 (méizhì) means literally 'cannot be cured', and also slang 'fantastic, unbeatable'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 医生摇头，没治了
Traditional (Taiwan): 醫生搖頭，沒治了
Pinyin: yīshēng yáotóu, méizhìle
Bopomofo: ㄧㄕㄥㄧㄠˊ ㄊㄡˊ，ㄇㄟˊ ㄓˋ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences