十个指头咬着都疼 十個指頭咬著都疼 十個指頭咬着都疼

bite any of the ten fingers and it hurts

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
A parent loves all their children equally, and hurting any one of them hurts the same. Also used for close family generally.
Simplified
十个指头咬着都疼
Traditional (Taiwan)
十個指頭咬著都疼
Traditional (Hong Kong)
十個指頭咬着都疼
Pinyin
shí gè zhǐtou yǎozhe dōu téng
Bopomofo
ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄓˇ ˙ㄊㄡ ㄧㄠˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄡ ㄊㄥˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences