十年窗下无人问,一举成名天下闻 十年窗下無人問,一舉成名天下聞 十年窗下無人問,一舉成名天下聞

ten years at the window and nobody asks; one success and the whole world hears

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
A scholar studies in obscurity for years, then becomes famous overnight after passing the exam. Used of hard work finally rewarded.
Simplified
十年窗下无人问,一举成名天下闻
Traditional (Taiwan)
十年窗下無人問,一舉成名天下聞
Pinyin
shíniánchuāngxiàwúrénwèn, yìjǔchéngmíng tiānxià wén
Bopomofo
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ,ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences