十月的桑叶,没人采 十月的桑葉,沒人採 十月的桑葉,沒人採

mulberry leaves in the tenth month: nobody picks them

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Nobody pays any attention to you; you are ignored.
Wordplay
采 (cǎi, pick) puns on 睬 (cǎi, pay attention to), so 'no one picks' sounds like 'no one heeds'.
Simplified
十月的桑叶,没人采
Traditional (Taiwan)
十月的桑葉,沒人採
Pinyin
shíyuè de Sāngyè, méi rén cǎi
Bopomofo
ㄕˊ ㄩㄝˋ ˙ㄉㄜ ㄙㄤ ㄧㄝˋ,ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄘㄞˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences