千年的松树,六月的芭蕉,粗枝大叶 千年的松樹,六月的芭蕉,粗枝大葉 千年的松樹,六月的芭蕉,粗枝大葉

a thousand-year pine, a banana plant in June: coarse branches, big leaves

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a careless, sloppy way of working. Usually said as 'hundred-year pine'.
Wordplay
粗枝大叶 (cūzhī dàyè) literally describes coarse branches and big leaves, and figuratively careless.
Simplified
千年的松树,六月的芭蕉,粗枝大叶
Traditional (Taiwan)
千年的松樹,六月的芭蕉,粗枝大葉
Pinyin
qiānnián de sōngshù, liùyuè de bājiāo, cūzhīdàyè
Bopomofo
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ˙ㄉㄜ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ,ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ,ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences