a marriage a thousand li away is pulled together by one thread
Saying俗语俗語
Proverb谚语諺語 · In everyday use
Meaning
Fate, in the form of the Old Man under the Moon's red thread, joins destined couples however far apart. Also used loosely for two parties brought together by chance. Romantic, traditional.