千里送鹅毛,礼轻情义重 千里送鵝毛,禮輕情義重 千里送鵝毛,禮輕情義重

sending a goose feather a thousand li: the gift is light, the feeling heavy

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · In everyday use

Meaning
A small gift carries deep affection. Said when giving or receiving a modest present; 'it's the thought that counts'.
Simplified
千里送鹅毛,礼轻情义重
Traditional (Taiwan)
千里送鵝毛,禮輕情義重
Pinyin
qiānlǐsòng'émáo, lǐ qīng qíngyì zhòng
Bopomofo
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ,ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences