南山上的核桃,只能砸着吃 南山上的核桃,只能砸著吃 南山上的核桃,只能砸着吃

walnuts from South Mountain: can only be eaten by smashing them

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Only forceful measures will subdue a stubborn opponent. Used about people who won't yield to gentle means.
Simplified
南山上的核桃,只能砸着吃
Traditional (Taiwan)
南山上的核桃,只能砸著吃
Traditional (Hong Kong)
南山上的核桃,只能砸着吃
Pinyin
Nánshān shàng de hétao, zhǐnéng zázhe chī
Bopomofo
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ˙ㄊㄠ,ㄓˇ ㄋㄥˊ ㄗㄚˊ ˙ㄓㄜ ㄔ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences