发了酵的面团,气鼓鼓的 發了酵的麵團,氣鼓鼓的 發了酵的麪團,氣鼓鼓的

fermented dough: puffed up with gas

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone extremely angry and puffed up with rage. Humorous.
Wordplay
气 (qì) means gas in the dough and also anger.
Simplified
发了酵的面团,气鼓鼓的
Traditional (Taiwan)
發了酵的麵團,氣鼓鼓的
Traditional (Hong Kong)
發了酵的麪團,氣鼓鼓的
Pinyin
fāle jiào de miàntuán,qìgǔgǔ de
Pinyin (Taiwan)
fāle xiào de miàntuán,qìgǔgǔ de
Bopomofo
ㄈㄚ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄢˊ,ㄑㄧˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences