吃了三天斋饭就想上西天,功底还浅 吃了三天齋飯就想上西天,功底還淺 吃了三天齋飯就想上西天,功底還淺

Eating vegetarian food for three days and already wanting to reach paradise: the foundation is still shallow

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone's basic skills are not yet good enough for what they aim at. It is mildly mocking.
Simplified
吃了三天斋饭就想上西天,功底还浅
Traditional (Taiwan)
吃了三天齋飯就想上西天,功底還淺
Pinyin
chīle sāntiān zhāifàn jiù xiǎng shàngxītiān, gōngdǐ hái qiǎn
Bopomofo
ㄔ ˙ㄌㄜ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄞ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ,ㄍㄨㄥ ㄉㄧˇ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄢˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences