吃甘蔗上山,步步高,节节甜 吃甘蔗上山,步步高,節節甜 吃甘蔗上山,步步高,節節甜

Eating sugar cane while climbing a hill: each step higher, each joint sweeter

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Life gets better and happier day by day. It is said as a happy wish.
Wordplay
高 (gāo) is both higher ground and rising living standards; 甜 (tián) is both sweet taste and a happy life.
Simplified
吃甘蔗上山,步步高,节节甜
Traditional (Taiwan)
吃甘蔗上山,步步高,節節甜
Pinyin
chī gānzhe shàngshān, bùbù gāo, jiéjié tián
Bopomofo
ㄔ ㄍㄢ ˙ㄓㄜ ㄕㄤˋ ㄕㄢ,ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄠ,ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄢˊ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences