吃着碗里,盯着锅里 吃著碗里,盯著鍋里 吃着碗里,盯着鍋里

eating from the bowl, staring at the pot

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Meaning
Never satisfied with what one has and wanting more. Critical. Compare "want to have one's cake and eat it".
Simplified
吃着碗里,盯着锅里
Traditional (Taiwan)
吃著碗里,盯著鍋里
Traditional (Hong Kong)
吃着碗里,盯着鍋里
Pinyin
chīzhe wǎn li, dīngzhe guō li
Pinyin (Taiwan)
chīzhe wǎn lǐ, dīngzhe guō lǐ
Bopomofo
ㄔ ˙ㄓㄜ ㄨㄢˇ ㄌㄧˇ,ㄉㄧㄥ ˙ㄓㄜ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences