吹口哨儿过坟地,自己给自己壮胆 吹口哨兒過墳地,自己給自己壯膽 吹口哨兒過墳地,自己給自己壯膽

whistling while passing a graveyard: giving yourself courage

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Putting on a brave front while afraid. Close to 'whistling in the dark'.
Simplified
吹口哨儿过坟地,自己给自己壮胆
Traditional (Taiwan)
吹口哨兒過墳地,自己給自己壯膽
Pinyin
chuīkǒushào ér guò féndì,zìjǐ gěi zìjǐ zhuàngdǎn
Bopomofo
ㄔㄨㄟ ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄉㄧˋ,ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄍㄟˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄢˇ

Written with HSK 2 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences