和尚跟着月亮走,沾光 和尚跟著月亮走,沾光 和尚跟着月亮走,沾光

a monk walking along following the moon: catching the light

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes benefiting from someone else's status or success, as in 'riding on his coattails'. Mildly humorous.
Wordplay
沾光 (zhānguāng) means literally to be touched by light, and figuratively to gain an advantage through someone else.
Simplified
和尚跟着月亮走,沾光
Traditional (Taiwan)
和尚跟著月亮走,沾光
Traditional (Hong Kong)
和尚跟着月亮走,沾光
Pinyin
héshang gēnzhe yuèliang zǒu, zhānguāng
Bopomofo
ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄗㄡˇ,ㄓㄢ ㄍㄨㄤ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences