咳嗽没好又添气喘,一宗未了又一宗 咳嗽沒好又添氣喘,一宗未了又一宗 咳嗽沒好又添氣喘,一宗未了又一宗

the cough isn't cured and now there's wheezing too: one matter not finished and another follows

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Troubles come one after another, with a new one arriving before the last is settled. Close to "it never rains but it pours".
Simplified
咳嗽没好又添气喘,一宗未了又一宗
Traditional (Taiwan)
咳嗽沒好又添氣喘,一宗未了又一宗
Pinyin
késou méi hǎo yòu tiān qìchuǎn,yìzōng wèi liǎo yòu yìzōng
Bopomofo
ㄎㄜˊ ˙ㄙㄡ ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ,ㄧˋ ㄗㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences