咸菜拌豆腐,用不着盐 鹹菜拌豆腐,用不著鹽 鹹菜拌豆腐,用不着鹽

pickles mixed with tofu: no need for salt

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when something is already clear so nothing more needs to be said.
Wordplay
盐 (yán, salt) is a pun on 言 (yán, words): no salt needed means no words needed.
Simplified
咸菜拌豆腐,用不着盐
Traditional (Taiwan)
鹹菜拌豆腐,用不著鹽
Traditional (Hong Kong)
鹹菜拌豆腐,用不着鹽
Pinyin
xiáncài bàn dòufu,yòngbùzháo yán
Bopomofo
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˋ ㄅㄢˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ,ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄧㄢˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences