哑巴进庙门,多磕头少说话 啞巴進廟門,多磕頭少說話 啞巴進廟門,多磕頭少説話

a mute entering a temple: kowtow a lot, say little

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Flatter and accommodate others and avoid saying things that offend. Wry, slightly critical.
Simplified
哑巴进庙门,多磕头少说话
Traditional (Taiwan)
啞巴進廟門,多磕頭少說話
Traditional (Hong Kong)
啞巴進廟門,多磕頭少説話
Pinyin
yǎba jìn miào mén,duō kētóu shǎo shuōhuà
Bopomofo
ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ,ㄉㄨㄛ ㄎㄜ ㄊㄡˊ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences