唢呐里吹出笛子调，响的不一样嗩吶里吹出笛子調，響的不一樣嗩吶里吹出笛子調，響的不一樣

playing a flute tune on a suona: the sound isn't the same

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Two sides think differently, or reality differs from what was expected.
Wordplay: 响 (xiǎng, to sound) puns on 想 (xiǎng, to think), so 'sounds different' also reads 'thinks differently'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 唢呐里吹出笛子调，响的不一样
Traditional (Taiwan): 嗩吶里吹出笛子調，響的不一樣
Pinyin: suǒnà lǐ chuī chū dízi diào, xiǎng de bù yíyàng
Bopomofo: ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄟㄔㄨㄉㄧˊ ˙ㄗㄉㄧㄠˋ，ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜㄅㄨˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences