善恶到头终有报,只争来早与来迟 善惡到頭終有報,只爭來早與來遲 善惡到頭終有報,只爭來早與來遲

good and evil in the end get repaid; the only question is whether it comes early or late

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Everyone gets their just deserts sooner or later. Used to console the wronged or warn wrongdoers. Close to 'what goes around comes around'.
Simplified
善恶到头终有报,只争来早与来迟
Traditional (Taiwan)
善惡到頭終有報,只爭來早與來遲
Pinyin
shàn'è dàotóu zhōng yǒu bào, zhǐ zhēng lái zǎo yǔ lái chí
Bopomofo
ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ,ㄓˇ ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences