喜鹊衔梅花,喜上加喜 喜鵲銜梅花,喜上加喜 喜鵲銜梅花,喜上加喜

a magpie holding a plum blossom: joy upon joy

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when two happy events come together, for instance a wedding and a promotion. Approving and auspicious.
Simplified
喜鹊衔梅花,喜上加喜
Traditional (Taiwan)
喜鵲銜梅花,喜上加喜
Pinyin
xǐquè xián méihuā,xǐ shàng jiā xǐ
Bopomofo
ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ,ㄒㄧˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences