囤子上插旗杆,尖上拔尖 囤子上插旗杆,尖上拔尖 囤子上插旗杆,尖上拔尖

sticking a flagpole in a grain bin: the tip on top of a tip

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Means good on top of good; someone or something that is even more outstanding. Approving.
Wordplay
尖 (jiān) means both 'tip, point' (the peaked grain bin and the pole) and 'outstanding, the best' (拔尖).
Simplified
囤子上插旗杆,尖上拔尖
Pinyin
dùn zi shang chā qígān, jiān shang bájiān
Pinyin (Taiwan)
tún zǐ shàng chā qígān, jiān shàng bájiān
Bopomofo
ㄊㄨㄣˊ ㄗˇ ㄕㄤˋ ㄔㄚ ㄑㄧˊ ㄍㄢ,ㄐㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences