在人矮檐下,怎敢不低头 在人矮檐下,怎敢不低頭 在人矮檐下,怎敢不低頭

under another's low eaves, how dare you not bow your head

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning
When you depend on someone, you have to put up with it. Said resignedly. Close to "beggars can't be choosers".
Simplified
在人矮檐下,怎敢不低头
Traditional (Taiwan)
在人矮檐下,怎敢不低頭
Pinyin
zàirén'ǎiyánxià, zěngǎnbùdītóu
Bopomofo
ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄞˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ,ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧ ㄊㄡˊ

Where this sentence is used

All Chinese example sentences