在家靠父母，出门靠朋友在家靠父母，出門靠朋友在家靠父母，出門靠朋友

at home rely on parents, away rely on friends

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning: Parents look after you at home; away from home you need friends' help. Approving of friendship.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 在家靠父母，出门靠朋友
Traditional (Taiwan): 在家靠父母，出門靠朋友
Pinyin: zàijiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyou
Bopomofo: ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄎㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄔㄨㄇㄣˊ ㄎㄠˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences