城吃镇,镇吃乡,乡人吃到老荒庄 城吃鎮,鎮吃鄉,鄉人吃到老荒莊 城吃鎮,鎮吃鄉,鄉人吃到老荒莊

the city feeds off the town, the town off the countryside, and country folk end up feeding off the barren village

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
In a small-farm society each level lives off the one below it, and the villagers at the bottom have the hardest lives. It describes a social order rather than mocking anyone.
Simplified
城吃镇,镇吃乡,乡人吃到老荒庄
Traditional (Taiwan)
城吃鎮,鎮吃鄉,鄉人吃到老荒莊
Pinyin
chéng chī zhèn, zhèn chī xiāng, xiāng rén chī dào lǎo huāng zhuāng
Bopomofo
ㄔㄥˊ ㄔ ㄓㄣˋ,ㄓㄣˋ ㄔ ㄒㄧㄤ,ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄔ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄤ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences