夜猫子进宅,无事不来 夜貓子進宅,無事不來 夜貓子進宅,無事不來

an owl comes into the house: it doesn't come without reason

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
A visitor who has come with bad intent or an ulterior motive, not just for a social call. Close to 'no one comes calling for nothing'.
Simplified
夜猫子进宅,无事不来
Traditional (Taiwan)
夜貓子進宅,無事不來
Pinyin
yèmāozi jìn zhái,wú shì bù lái
Bopomofo
ㄧㄝˋ ㄇㄠ ˙ㄗ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄞˊ,ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences