大姑娘上轿,头一回 大姑娘上轎,頭一回 大姑娘上轎,頭一回

a grown girl getting into the bridal sedan chair: the first time

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Said when doing something for the very first time. Light, humorous.
Simplified
大姑娘上轿,头一回
Traditional (Taiwan)
大姑娘上轎,頭一回
Pinyin
dàgūniáng shàng jiào,tóuyìhuí
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ,ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences