大姑娘吃饭,细嚼慢咽 大姑娘吃飯,細嚼慢嚥 大姑娘吃飯,細嚼慢嚥

a grown girl eating: chewing finely and swallowing slowly

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Either thinking something over carefully and absorbing it slowly, or being overcautious and slow to act.
Simplified
大姑娘吃饭,细嚼慢咽
Traditional (Taiwan)
大姑娘吃飯,細嚼慢嚥
Pinyin
dàgūniáng chīfàn,xìjiáomànyàn
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ㄔ ㄈㄢˋ,ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠˊ ㄇㄢˋ ㄧㄢˋ

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences