大拇指挠痒痒,随上随下大拇指撓癢癢,隨上隨下大拇指撓癢癢,隨上隨下

a thumb scratching an itch: goes up and down wherever it goes

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Describes someone who passively follows others' lead. Mildly mocking.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 大拇指挠痒痒,随上随下
Traditional (Taiwan): 大拇指撓癢癢,隨上隨下
Pinyin: dàmuzhǐ náoyǎngyang,suí shàng suí xià
Bopomofo: ㄉㄚˋ ˙ㄇㄨㄓˇ ㄋㄠˊ ㄧㄤˇ ˙ㄧㄤ,ㄙㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences